बंद कैप्शन

बंद कैप्शन क्या है:

बंद कैप्शन (भी संक्षिप्त सीसी द्वारा जाना जाता है) अंग्रेजी में एक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है छिपे हुए कैप्शन, फिल्मों के कैप्शन के प्रसारण की एक प्रणाली, टेलीविजन कार्यक्रम या वीडियो ऑनलाइन ।

टेलीविजन पर उपशीर्षक घर में प्राप्त टेलीविजन सिग्नल में छिपा हुआ है, और रिमोट कंट्रोल के एक बटन के माध्यम से सक्रिय किया जा सकता है। इसी कारण से इसे हिडन कैप्शन कहा जाता है। बंद कैप्शन प्रणाली का व्यापक रूप से बहुत शोर संदर्भों (जैसे हवाई अड्डों) में उपयोग किया जाता है ताकि लोगों को पाठ्य सूचनाओं तक पहुंच हो सके। इसके अलावा, कुछ लोग विदेशी भाषा सीखने या अभ्यास करने के लिए बंद कैप्शन का उपयोग करते हैं।

कुछ देश उपशीर्षक और बंद कैप्शन के बीच अंतर नहीं करते हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि उत्तरार्द्ध के मामले में, संगीत या ध्वनि प्रभावों के बारे में शाब्दिक संदर्भों को शामिल किया जाता है ताकि सुनने में अक्षम लोग समझ सकें सवाल में कार्यक्रम में हो रहा है। बंद कैप्शनिंग सुनवाई बिगड़ा के लिए एक आवश्यक उपकरण है।

अक्सर, बंद कैप्शनिंग वाले कार्यक्रमों को लाइव प्रसारित किया जाता है, जैसे कि समाचार पत्र, जिसका अर्थ है कि कैप्शन बनाए गए हैं और दर्शक ठीक उसी समय पढ़ रहे हैं जब टीवी प्रोग्राम प्रतिभागी बात कर रहे हैं।

आमतौर पर, लाइव कार्यक्रमों में, बंद कैप्शन लिखने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली मशीन एक स्टैनोटाइप है, एक मशीन का उपयोग सरल ध्वन्यात्मकता के माध्यम से ग्रंथों को स्थानांतरित करने के लिए किया जाता है। स्टैनोटाइप में एक कीबोर्ड होता है जो कंप्यूटर कीबोर्ड से काफी अलग होता है, जिसकी चाबियां सभी काले रंग की होती हैं और एक ही समय में चालू की जा सकती हैं। कुछ मामलों में, स्टेनोटाइप एक विशिष्ट प्रोग्राम के साथ कंप्यूटर से जुड़ा होता है, जो गलत तरीके से वर्तनी होने पर शब्द की वर्तनी को पहचानता है और ठीक करता है। इसके बाद, सही पाठ एक उपग्रह को भेजा जाता है जो पूरे देश में पाठ को प्रसारित करता है।

रिकॉर्ड किए गए कार्यक्रमों में, वे आमतौर पर एक कंप्यूटर प्रोग्राम में उपयोग किए जाते हैं जो आवाज को पहचानता है और जो कहा गया था, उसे प्रसारित करता है। हालांकि, अक्सर एक प्रकाशक को कुछ अतिरिक्त पाठ्य सूचनाओं को दर्ज करना पड़ता है, जैसे कि ताली बजाना, बू करना, आदि।

अक्सर पाठ प्रतिलेखन में त्रुटियां पाई जाती हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि विचाराधीन सॉफ्टवेयर अक्सर आवाज को प्रभावी ढंग से नहीं पहचान पाता है। कुछ कार्यक्रमों में, लोग एक साथ बात करते हैं, जो सॉफ्टवेयर और स्टेनोटाइपिस्ट के काम को मुश्किल बनाता है। एक स्टेनोटाइपिस्ट प्रति मिनट 150 से अधिक शब्द लिख सकता है।

बंद कैप्शन के विपरीत, अभिव्यक्ति ओपन कैप्शन उपशीर्षक को संदर्भित करता है जिसे चयनित नहीं होना है, सभी दर्शकों के लिए दृश्यमान है।

ब्राजील में, संचार मंत्रालय ने निर्णय लिया कि 2012 तक प्रसारकों के पास छिपे हुए कैप्शन के रूप में 12 घंटे की एक्सेसिबिलिटी प्रोग्रामिंग होनी चाहिए। पूर्वानुमान यह है कि 2017 में, सभी प्रोग्रामिंग को एक्सेसिबिलिटी पैरामीटर प्रदान करना होगा।