सोचकर हीर की मौत हो गई

बछिया की मौत के बारे में क्या सोच रही है:

हेफ़र की मृत्यु के बारे में सोचना एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है, जब कोई व्यक्ति विचलित, अंतर्मुखी, हर चीज से बेखबर और बहुत विचारशील प्रतीत होता है ।

यह ब्राजील और पुर्तगाल में एक आम कहावत माना जाता है। हालाँकि, कहानियों के बीच कुछ असहमतियाँ हैं जिन्होंने कथित रूप से इस अभिव्यक्ति को जन्म दिया।

सबसे स्वीकृत सिद्धांत प्राचीन हिब्रू परंपराओं से एक कहानी की बात करता है, जहां इब्रियों ने भगवान को अपने पापों के कृतज्ञता या मोचन के संकेत के रूप में बछड़ों की पेशकश की थी।

किंवदंती के अनुसार, राजा अबशालोम का सबसे छोटा पुत्र अपने पिता के एक छोटे से बछिया से बहुत प्यार करता था और यह नहीं चाहता था कि उसकी बलि दी जाए। लेकिन अबशालोम ने जानवर को नहीं छोड़ा, उसे ईश्वर के सम्मान में बलिदान किया।

ऐसा कहा जाता है कि लड़के ने अपने जीवन का शेष समय छोटी हिसार की मृत्यु के बारे में सोचने में बिताया है, जो सभी से दुखी और दूर से काम कर रहा है। किंवदंती के कुछ संस्करणों का कहना है कि बछड़े की मृत्यु के कुछ महीनों बाद उसकी उदासी की गंभीरता के कारण लड़का मर गया होगा।

इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति कैसे हुई होगी, इसके बारे में एक और कहानी पुर्तगाल की खासियत है। किंवदंती के अनुसार, बीज़र्रा नाम का एक व्यक्ति था, जिसने ओपोर्टो शहर में कई जघन्य अपराध किए थे। अपराधी के कार्यों पर नाराज निवासियों ने उसे कई किलोमीटर तक हिंसक रूप से पीटा।

बीज़र्रा की मौत इतनी हिंसक थी, कि तब से, जब किसी को एक विचारशील या दूर की हवा के साथ देखा गया था, यह कहा गया था कि वह "बीज़र की मौत के बारे में सोच रहा था।"