कोठरी में कंकाल

कोठरी में कंकाल क्या है:

"कंकाल में कंकाल" एक मुहावरा है जिसका उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि एक निश्चित व्यक्ति को अपने जीवन की कहानी में छिपे हुए शर्मनाक रहस्य हैं ।

यह अभिव्यक्ति अलमारी (ब्रिटिश अंग्रेजी) में अंग्रेजी कंकाल या अलमारी (अमेरिकी अंग्रेजी में) में कंकाल में मूल वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद है।

यह वाक्यांश इस आशंका को व्यक्त करने के लिए एक रूपक है कि कुछ लोगों के पास अपने अतीत के कुछ विषयों के बारे में है, जो अपने जीवन के कुछ प्रकरणों को प्रकट नहीं करना पसंद करते हैं जो बेहद शर्मनाक या निंदनीय हैं।

इस कारण से, वे "कंकाल" को "कंकाल" के रूप में नहीं खोलना चाहते हैं जो वहां छिपे हुए हैं।

हालाँकि पुर्तगाली भाषा में बनाई गई अभिव्यक्ति नहीं है, लेकिन विदेशी अभिव्यक्ति का एक ऋण, "कोठरी में कंकाल" बीसवीं शताब्दी के अंत से ब्राजील में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

वर्तमान में, पुर्तगाली भाषा के कुछ आलोचकों का कहना है कि यह अभिव्यक्ति क्लिच में बदल रही है।

उदाहरण: "इस वर्ष राष्ट्रपति के लिए कोठरी में कई कंकाल उम्मीदवार हैं।"

क्लिच के अर्थ के बारे में अधिक जानें।