बंदर को जोड़ो

क्या आ रहा है बंदर:

बंदर को कंघी करना पुर्तगाली भाषा की एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति है, जिसका उपयोग ब्राजील में किया जाता है, जिसे आमतौर पर "गो कंबिंग बंदर!" वाक्यांश में शामिल किया जाता है। और इसका मतलब है कि "अपने जीवन का ख्याल रखें", "तंग मत करो", "बाहर गिरना", "स्टफिंग बंद करो", "देखो कि क्या मैं कोने पर हूं"।

अभिव्यक्ति "कंघी करने के लिए बंदर" का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को दूर करने के लिए किया जाता है जो उबाऊ या असुविधाजनक हो रहा है: "आप अभी भी यहां क्या कर रहे हैं? बंदर का मुकाबला करें!"

बंदर आ रहा है - मूल

"कंघी बंदर" अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के कई अलग-अलग संस्करण हैं। सबसे प्रशंसनीय बिंदु यह है कि यह अभिव्यक्ति पुर्तगाली कहावत से ली गई थी "बुरी तरह से पर्याप्त है कि गधा कंघी", जो पहली बार 1651 में पुर्तगाल में दिखाई दिया था। उस समय, बोझ (गधा और गधे) के जानवरों को ब्रश करना या कंघी करना, उदाहरण के लिए), एक गरीब काम था, यह देखते हुए कि इन जानवरों को अपने कार्य को पूरा करने के लिए अच्छी तरह से प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है। 17 वीं शताब्दी के मध्य तक पुर्तगाली "बंदर" शब्द नहीं जानते थे, इसलिए उन्होंने इस जानवर की पहचान करने के लिए "हॉवेलर बंदर" शब्द का इस्तेमाल किया, और वहां से यह अभिव्यक्ति "बगियार जाना", जो "बंदर का मुकाबला करने के लिए" के बराबर एक अभिव्यक्ति है, और पुर्तगाल और ब्राजील के कुछ हिस्सों में इस दिन का उपयोग किया जाता है।

संकेत किए गए कई संस्करणों में से एक यह इंगित करता है कि अभिव्यक्ति "पेंटार मोनाको" गुलामी के समय पैदा हुई थी और इसका मतलब गुलामों के लिए एक सजा थी, जिन्हें एक दूसरे को स्नान कराना और फिर अपने बालों को सुलझाना था।

टूथब्रश - गाल्वो

कार्लोस एडुआर्डो डॉस सैंटोस गैल्वो ब्यूनो, जिसे गैल्वो ब्यूनो के रूप में जाना जाता है, एक कथावाचक, ब्रॉडकास्टर और ब्राजील के स्पोर्ट्सकास्टर हैं जो रेडे ग्लोबो के लिए काम करते हैं। ब्राज़ीलियाई फ़ुटबॉल टीम द्वारा टेट्रा और पेंटाकेम्पेनाटो विश्व की विजय के रूप में, उन्होंने राष्ट्रीय खेल के महत्वपूर्ण क्षणों के कथन के लिए कुख्याति प्राप्त की।

2010 के विश्व कप का प्रसारण ब्राज़ील में रेडे ग्लोबो द्वारा किया गया था और गैल्वो बुएनो और फ़ातिमा बर्नार्डेस द्वारा प्रस्तुत किया गया था। इस कार्यक्रम के उद्घाटन समारोह में, "कैला ए बोका गैल्वाओ" अभिव्यक्ति को ट्विटर पर जल्दी से प्रचारित करना शुरू कर दिया, इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए धन्यवाद, जो स्पीकर की टिप्पणियों से संतुष्ट नहीं थे। वाक्यांश ने ब्राज़ीलियाई लोगों द्वारा ट्विटर पर सबसे अधिक टिप्पणी की जाने वाली विषयों की सूची में भी प्रवेश किया, और गैल्वो ब्यूनो के खिलाफ एक मजाक और विरोध के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा। मज़ाक इस हद तक पहुँच गया है कि कुछ वेरिएंट दिखाई दिए हैं, जिनमें से एक है "गैल्वाओ, कॉम्ब टू मंकी।"

इन अभिव्यक्तियों का प्रभाव इतना महान था कि एल पैस और द न्यूयॉर्क टाइम्स जैसे प्रतिष्ठित अखबारों ने उन लेखों को प्रकाशित किया, जिनमें मजाक का उल्लेख और व्याख्या की गई थी।