वाक्यांश का अर्थ पिछले पानी मिलों को स्थानांतरित नहीं करते हैं

वाक्यांश का क्या अर्थ है वाटर्स अतीत मिलों को स्थानांतरित नहीं करता है:

"अतीत के पानी मिलों को स्थानांतरित नहीं करते हैं" एक लोकप्रिय कहावत है जिसका उपयोग यह सिखाने के लिए किया जाता है कि अतीत में रहने वाली परिस्थितियां वर्तमान को संशोधित करने में मदद नहीं करती हैं ।

लोकप्रिय ज्ञान की विशिष्ट यह अभिव्यक्ति, काफी पुरानी है और एक शिक्षण के रूप में कार्य करती है ताकि लोग अतीत की घटनाओं को दूर कर सकें और अपने जीवन का पालन कर सकें।

श्रुतलेख एक तरबूज के काम करने वाले तंत्र को संदर्भित करता है, जो इसके माध्यम से गुजरने वाली धारा के बल के साथ चलता है। पानी केवल चक्की को हिलाता है जबकि वह इस की उपस्थिति में है, उस क्षण से जब वह इसे पार करता है, अब इसे स्थानांतरित करने के लिए कार्य नहीं करता है।

इसी तर्क से, "अतीत के पानी हिलते नहीं हैं" की व्याख्या की जा सकती है जैसे कि सब कुछ जो बीत चुका है, वह वर्तमान को संशोधित नहीं करेगा। यही है, जो लोग अतीत में रहते हैं, वे वर्तमान का आनंद नहीं लेते हैं और अपने भविष्य का निर्माण नहीं करते हैं।

उदाहरण: " डोना मारिया हमेशा उस समय को याद करके दुखी होती हैं जब उन्होंने लॉ फर्म के लिए काम किया था। लेकिन मैं हमेशा आपको बताता हूं: अतीत के पानी मिलों को स्थानांतरित नहीं करते हैं, डोना मारिया । "

अंग्रेजी में, "पिछले पानी की मिलें चलती नहीं हैं" का शाब्दिक अनुवाद नहीं है, लेकिन अन्य अंग्रेजी कहावतें हैं जो पुर्तगाली के समान अर्थ को संदर्भित करती हैं, जैसे " चलो बीटगन्स बायगोन " या " यह पुल के नीचे पानी है ।

लोकप्रिय भावों के अधिक अर्थ जानने के लिए, यहां क्लिक करें।