माजल तोव

Mazel Tov क्या है:

Mazel Tov या Mazal Tov एक हिब्रू अभिव्यक्ति है जिसे पुर्तगाली भाषा में "सौभाग्य" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है।

लेकिन तल्मूड (प्राचीन जुकासिक विश्वकोश) के अनुसार, हिब्रू लोगों के लिए मज़ल तोव का मूल अर्थ अधिक जटिल है।

शाब्दिक रूप से, माज़ल तोव का अर्थ है "ऊपर से एक बूंद", एक अभिव्यक्ति जिसका उपयोग विभिन्न संदर्भों के अनुसार हो सकता है। हालांकि, सभी संभावित व्याख्याएं "ऊपर की ओर से आने वाली चीज", यानी "स्वर्गीय" की कार्रवाई से संबंधित हैं।

यहूदियों ने नक्षत्रों को मज्जाल शब्द के साथ जोड़ा, साथ ही राशि चक्र ( माजलोट ) के संकेत, जो लोगों और राष्ट्रों के भाग्य के अनुरूप थे। इस प्रकार, अभिव्यक्ति माज़ल की व्याख्या "भाग्य" या "आत्मा की जड़" के रूप में की जा सकती है।

यहूदी रहस्यवाद के अनुसार, माजल मानव आत्मा के मुख्य भाग को दिया गया नाम है। उनके लिए, आत्मा का केवल एक छोटा सा नमूना व्यक्ति के शरीर का निवास करता है, जबकि बाकी सभी चीजों से ऊपर है।

आज mazel tov (या mazal tov ) एक उत्सव वाक्यांश के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसे आमतौर पर एक बार मिट्ज्वा, यहूदी शादियों या अन्य उत्सव के अवसरों के उत्सव के बाद बोला जाता है।

इसे भी देखें: बार मिट्ज्वा का अर्थ

" Mazel tov " बोलते समय , व्यक्ति अपने या उसके वार्ताकार के लिए एक निश्चित सकारात्मक और भाग्यशाली घटना की उपलब्धि का जश्न मना रहा है, या तो क्योंकि वह अपना जन्मदिन मना रहा है, क्योंकि उसने अपनी पढ़ाई पूरी कर ली है, शादी की है, और इसी तरह।

इस मामले में, किसी व्यक्ति के जीवन में सौभाग्य के लिए इच्छा की तुलना में, कुछ सकारात्मक होने और लाभकारी होने के लिए बधाई से संबंधित है।

वास्तव में, हिब्रू भाषा में, किसी को शुभकामनाएं देने के लिए अभिव्यक्ति B'hatzlacha है, जिसका शाब्दिक अर्थ "सफल" है।