Anaphora
अनाफोरा क्या है:
एनाफोरा पुर्तगाली भाषा में भाषा का एक आंकड़ा है, जिसमें इसके अर्थ को सुदृढ़ करने के लिए एक निश्चित शब्द या अभिव्यक्ति की सचेत पुनरावृत्ति होती है।
आफ़्फ़ा एक भाषाई संसाधन है जो कई साहित्यकारों द्वारा खोजा गया है, मुख्यतः कवियों और संगीतकारों के बीच। एक नियम के रूप में, दोहराया गया शब्द या वाक्यांश प्रत्येक वाक्य, अवधि या वाक्य की शुरुआत में होता है।
आजकल, सिनेमैटोग्राफिक प्रस्तुतियों में भी एनाफ़ोरा का उपयोग बहुत आम है, लेकिन इस मामले में, दृश्यों के क्रम से कहानी की दिनचर्या की भावना को जिम्मेदार ठहराते हुए, चित्रों की लगातार पुनरावृत्ति का उल्लेख करना।
व्युत्पत्ति के अनुसार, शब्द "अनाफोरा" ग्रीक अनाफोरा से उत्पन्न हुआ, इस शब्द का अनुवाद "बनाए रखने या पुनरावृत्ति लाने के लिए" की तरह किया जा सकता है।
अनाहार के उदाहरण हैं
वह इतना लंबा स्टार था!
ऐसा ठंडा सितारा था!
वह एक अकेला सितारा था।
दिन के अंत में हल्का।
(मैनुअल बांदेइरा)
यह डिक है, यह पत्थर है, यह सड़क का अंत है।
यह स्टंप के बाकी है, यह थोड़ा अकेला है
यह कांच का एक हिस्सा है, यह जीवन है, यह सूरज है।
यह रात है, यह मौत है, यह फंदा है, यह हुक है
(टॉम जोबिम)
भाषा आंकड़ों के अर्थ के बारे में अधिक जानें।
